荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 最早的汉英专用语词典发展的脚步好快（第1页）

于是，每天傍晚，“芹老师”写完自己的小学作业后，摇身一变就成了某个工程师的英语小老师。

什么，你说自己查汉英词典？

嗯，第一部可堪大用的汉英词典2005年才会出现。

之前的那些，70年代前，总共就可怜巴巴的七种罢了，里面收录的还全是普通会话用语，专业名词，那是一概没有的。

呃？

你提到了那些传教士于1892年编写的《华英词典》？

很好，你是个有文化的。

但是，他们那个词典编写的立场，是带着他们的价值观来认识东方、同时传播某个宗教文化并进行掠夺的。

就跟后世的那种***差不多的意思，指望从里面学到知识？

你怕是想多了。

所以，查那些玩意，还不如请教跟在父母身边，耳濡目染的“芹老师”了，最起码她不会把江夏带到坑里。

等江夏磕磕巴巴的背完单词，小姑娘就开始用口语和他交流起来，把自己在学校受到的一些欺负，都直筒倒豆子的倾泻出来。

挺好，江夏这个“树洞”当的也是合格。

不过想想小姑娘以后要去草原上锻炼，锻炼的时候连双棉鞋都没有，江夏又是一阵心酸。

不行，还不保险。虽然佩老师工作已经走上了正轨，但她的经历，还是很容易让她受到攻讦。

“芹老师，有没有兴趣把你教我的这些单词弄成一个手册？”

“手册？江夏哥哥你是要用来复习嘛？”

“对！不止江夏哥哥，还有好多其他的哥哥对这些专业名词很苦恼呐。你要说能做出一本速查手册，好多哥哥会感谢你哦！”

“到时候，再有人敢欺负你，你在中关村吼一嗓子，欺负你的人不被打成肉泥，我江字倒过来写！”

诶？

听起好像挺带劲的。

妈妈又是好几天都在单位忙工作了，爸爸也一直在外面忙忙忙，已经一个多月没见到人了。

房子里孤零零的只有自己。

小伙伴们也说自己是国外回来的，大人都不让他们陪着自己玩……

那把这些时间用来帮江夏哥哥或者其他不认识的大哥哥，那应该就是妈妈他们说的不负韶华吧？

“芹老师”点着自己的小脑袋想了想：“江夏哥哥！我这就开始弄，不过要怎么弄哪？”

“按着字母表排下去啊，‘a’有几个专业名词你就写几个，英文写完了，就在后面加上汉字的备注，刚开始词不多，不要紧，慢慢补充就是了……”

穿越高武：开局拜师体修大佬  重生：从倒数第一开始逆袭  我的聊天群里全是女频窝囊废  一觉起来世界成了末世  生化危机：签到就送超能力  综影视：这世界是不是不太对？  亮剑：我小小排长，竟然打了太原  叔叔你这么像我，可以做我爹地吗  穿成瓜6开局就是告发甄嬛私通！  痞子修真街头成神  天宇奇幻  虎营传奇  邪神的世界游戏  三国：无限物资，可乐辣翅换二乔  懿妃一胎两宝，康熙笑弯了腰！  都市风流医仙  重生断绝亲缘后，全家都疯了  我总是因为不够变态而心生愧疚  重生了，那就嫁强大又短命的丈夫  高武：让你带兵，你打造刺客军团