手机浏览器扫描二维码访问
第523章不是同一个圈层,根本挤不进去
“心怡,你在温凌云家里究竟经历了什么?”
杜小娟关心询问。
赵心怡这心态转变太快了,若非受到重大挫折,不可能让她如此挫败。
赵心怡满脸的苦笑:
“我什么都没经历。”
杜小娟更加感到莫名其妙了。
什么都没经历怎么会这样?
可事实上,赵心怡说的是大实话。
今早她满怀期待去到温凌云家里,温凌云还热情地接待了她,带她和魏前、云舒等好友一起去研究了钱钟书的手稿。
另外温凌云还带他们去了他的藏书室。
在那里温凌云和魏前、云舒侃侃而谈,而赵心怡却只能像个傻子那样呆呆站在一旁。
因为他们讨论的话题,她根本就插不上嘴。
甚至她想要找一本能够看得懂的书都找不到。
这藏书室里面,要么是一些珍贵的古书,要么是一些学术研究报告,要么一些全英的国外文学作品。
像言情小说这样通俗易懂的书籍,根本不可能进入温凌云这个藏书室。
“心怡同学,你不是说你对文学感兴趣吗?那这本《百年孤独》你可以研究一下,这可是全英正版货哦,你恐怕还不知道吧,马尔克斯到现在为止,都还没授权给咱们国内出版他的这本着作,也就是说,现在市面上所有中译本,其实都是盗版的。”
温凌云热情地给赵心怡介绍他这本藏书,还主动提出愿意将这本书借给她阅读。
赵心怡一时间不知道该说什么。
这全英的书籍,她哪有能力去阅读啊!
更别说《百年孤独》这本来就很枯燥的书籍。
“我过几天就要回广州了,这恐怕……”
赵心怡婉拒,她担心她要是拿了这书,过几天温凌云主动来和她讨论书里面的内容,她一问三不知,那她可就要成为小丑了。
“没事,你带回广州去,等看完了再寄回给我就是了,可以寄到付,邮费都不用你出!”
温凌云很是热情,他还说道:
“要想研究文学,那这本《百年孤独》是无论怎样都绕不开的巨着,这本书的影响力太大了,无论是对国外的文学圈,还是对国内的文学圈,都有非常深刻的影响!”
赵心怡呵呵干笑,不知道该怎么接话。
云舒这时候点头赞同:
“对,这本书虽然难啃,但确实是绕不开的文学巨着,咱们国内的先锋作家,诸如莫言、陈忠实、余华等等,只要涉及到魔幻现实主义写作手法的,无不受到这本《百年孤独》的影响。”
魏前则是说道:
“只可惜马尔克斯他老人家来咱们国家访问的时候,看到满大街的盗版,然后一怒之下没给咱们翻译授权,不然我们就能看到正版的中译本了。”
温凌云却笑着说:
“中译本哪有全英原版那么好看?文学作品就得看原版,才能品出其中的原汁原味,就比如《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》这些咱们的四大名着,就得看咱们的原版,翻译成外文,那都完全变了样,同理,英文原着翻译成中文,肯定也会模样大变。”
赵心怡看着他们三个清华生侃侃而谈,自己却完全插不上嘴,心里不免有些挫败。
要知道她在小杜公司做运营总监的时候,无论是对接的商务,还是手底下的员工,又或者杜小娟这样的顶头上司,都夸她口才好,情商高。
可现在她却像个哑巴那样,真的是一句话都说不出来。
她其实可以开口夸温凌云等人的学识,可她又怕赞美得太过肤浅,可能会出现适得其反的效果。
此时此刻,她突然深刻体会到,什么叫做圈层。
红警末世帝国 女杀手带着世界百货商场穿越了 综影视知名贤惠人小秦氏穿越之旅 火影:直男在佐鸣文会艰难生存 都重生了谁还拉帮套啊 妹妹别急,等哥无敌了再黑化 末世来袭之吊打怪兽 她黑马甲还没爆完,全世界都跪了 高武,这个人族杀疯了 重生:三千块进股市,挣了三千亿 混沌五行诀 灵气复苏:山海重现 嫁给昏迷世子后,整个侯府我当家 乖,叫沈老师 学霸穿越大明带木匠皇帝大杀四方 春风偶有怜花意,重生许我再少年 去父留子,瞎眼主母复明后发癫! 抖音神豪:直播打赏一万亿 四合院:抗日闯京 激活系统后就成了祖宗人
很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...
...
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...