荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第557章 翻译翻译（第3页）

凋零一伸手，一根枯枝便将卑鄙公】留下的衣物卷出了窗外。

虽然叶赫觉得卑鄙公】还有用，但她们姐妹其实并不喜欢卑鄙公】。

赫拉最近在准备晋升九阶，所以没有同行。

姐妹俩正准备趁这个机会好好在叶赫面前表现一下，从叶赫这儿获得更多的宠爱呢。

“瑟琳娜，抱歉临时把你从大学里带了出来。”

哦对了，还有一个女人。

离开了姐妹俩身边的叶赫来到了瑟琳娜面前，他没有在这么多人面前特地靠着瑟琳娜坐，而是一脸认真的坐在了瑟琳娜对面。

在瑟琳娜开口之前，叶赫先向她介绍道：

“是这样的，这辆列车准备前往的永夜城，是一座被黑暗生物占据着的，四百七十多年就存在了的古堡！

据我所知，这些黑暗生物很多都具有智慧，那边或许会留下许多用古文字记录信息的特殊文献。”

一张写着许多里昂·贝尔蒙特使用的小众文字的白纸，被叶赫掏出来放在了瑟琳娜面前。

瑟琳娜似乎是没想到叶赫带上自己居然是因为“正事”，她面露古怪的多看了叶赫好几眼，这才捡起白纸查看了一下。

“这好像是……”

“古蒙格利尔语，安吉拉邦地区的部分学者直到五十年前还在使用的一种文字。”

叶赫突如其来表现的文学素养，让瑟琳娜再次吃了一惊。

“我相信你一定不会介意为我收纳保存一些……接近五百年前的书籍，对吧？”

“书籍……你的意思是，那个永夜城里有可能有古文字记录的藏书？”

瑟琳娜的眼睛都亮了起来，这方面她专业对口啊！

作为赛达威尔大学的文学文字学科教授，并且还是特殊魔物使组织黄道图书馆】的一员，瑟琳娜对一切充满历史韵味的古文字都感兴趣，更别说原文真迹了。

“我也需要有人能为我翻译它们，要是能找到一些有趣的故事就更好了。

你放心，我不会让你涉险，也不需要你为我战斗，你只需要在外面等着我把古书给你送过来就行了。”

叶赫对瑟琳娜露出了合作愉快的温暖笑容，破天荒的，瑟琳娜也对叶赫回以了一个微笑。

如果是这样的工作的话，她格外欢迎！

“你对这种古蒙格利尔文字熟悉吗？”

“当然，我其实能阅读这种文字书写的语句。”

“那太好了，我有一份用这种文字书写的日记复印件，你愿意帮我翻译一下它吗？”

之前用凯撒翻译的里昂·贝尔蒙特的日记内容，是叶赫利用一部很久以前从圣心城里带出来的，自带大陆通用语翻译的书籍去对照翻译的。

叶赫不敢自大的相信这位翻译者对古蒙格利尔语的掌握能力，凯撒对照编译出来的日记内容当中，其实也有不少语句前后矛盾，语序用意不正确的内容。

所以让瑟琳娜帮自己重新翻译一遍，正确的获取日记当中的信息，叶赫觉得还是有必要的。

“当然！它在哪儿？”

瑟琳娜已经完全进入了工作状态，叶赫一伸手邀请她去前面的车厢，她就非常自然的把手交到了叶赫手里，跟叶赫一起离开了原位。

“……”

凋零凋亡姐妹望着两人的身影消失，然后无声的对视了一眼。

虽然看上去……叶赫只是让这位瑟琳娜女士去帮她翻译古文字。

但以叶赫的“行事风格”……算了，这位瑟琳娜女士好像本来就跟叶赫有好感，我们也没必要吃这种飞醋。

在前面的属于叶赫的“卧室”的车厢里，瑟琳娜很快就得到了叶赫让凯撒重新誊写的日记内容。

她开始投入工作，很快就完成了数以万计的古文字翻译。

“辛苦你了，让我好好感谢你吧。”

叶赫耐心的等到了现在，终于可以安心的向小白兔一般的瑟琳娜伸出魔爪。

“感谢……咦？唔唔唔……”

灰瞳  规则怪谈：我听到了成神之路  傀儡帝王？开局召唤三千玄甲军  我一精神病，被挑中参加规则怪谈  救命之恩（完）  怪谈公寓  只要有血条，神明也杀给你看  这个世界有大可怖  我本无名  看不见的病人  九福晋闹和离日常[清穿]  影视：人生新体验  囚困  蓝与白  星星频道的主人  问清如许  [清穿+红楼] 林家有双姝  [清穿]福晋已经三天没打我了  事不过三  娱乐：求求了，国家队别欺负人了