手机浏览器扫描二维码访问
秦九章压根不想当什么翻译。
自己之所以从翻译文章开始做起,完全是因为它挣钱多,来钱快。
翻译文章在民国时期不多,就算你不是什么文界名人,也很好过稿,给的稿酬还比较可观。
曹先生说:“不差这几天了,届时我会拿着报纸给几道先生观看。”
“有劳先生。”
他还要上课,秦九章则要继续拉车,两人便相互告辞了。
拉了一趟活儿后,秦九章找到了一家邮局。
为了找它,白跑了两公里多的路!
“给晨报报馆寄信多少钱?”秦九章问。
“1分。”邮差疑惑地看了秦九章一眼,因为《晨报》保管就在南城的菜市口胡同,一个车夫,干嘛不自己直接送过去。
秦九章当然可以自己送,但不见得正好路过;而且以自己这身行头,总有人狗眼看人低……
掏出2个铜圆和手稿:“辛苦。”
接下来,就是耐心的等待。
信件寄过去也就一两天,再加上审稿、校稿、排版、刊登,整个周期差不多六七天左右。
秦九章自然不能浪费这些时间。
他专门拉了个前往东安市场的客人,——东安市场距离东交民巷还有两公里。
空车抵达东交民巷,秦九章在一个卖报的店铺看到了新的《字林西报》,上面果然又在刊登欧·亨利的其他短篇小说。
欧·亨利早在1910年就去世了,生前只在最后几年过上了名利双收的日子。
在西方文坛,欧·亨利绝对是很有一席之地的。而且像他这种专写短篇的,几乎独此一家。
这次的报纸上,刊登的是欧·亨利另一名篇《最后一片叶子》。
秦九章准备继续翻译几篇文章。
目的嘛,主要是多熟悉熟悉民国的文笔风格,顺便多挣点钱。
他脑子里故事有的是,但还要多买点近期的民国书籍看看,同时翻译文章练练手。
如果写作的文风太超前,20年代的读者会很难接受。
虽然曹先生一直说“没问题”,但也仅限于译稿。
译稿终究是从外文翻译过来的,有点写作风格别人不会见怪。
换句话说,译稿能在前期避免很多麻烦,同时蹚一蹚路。
如果通过几篇译稿发现大家能接受他的文风,秦九章就可以放开拳脚了。
“店家,给我一份《字林西报》。”
秦九章爽快地掏出4分钱。
在店家古怪的眼神中,秦九章把报纸放在车厢坐垫下面离开了。
我死遁后仙君他恋爱脑炸了 斗破:我不是萧炎 人鱼小姐与她的饲养员 皇长孙的团宠日常 春山赴雪 [原神]在下天理,有何贵干 成为顶级向导后,他们死缠不放了 南风未眠[破镜重圆] 貌美主角怀了我的崽 我说你们也太喜欢我这个玩家了吧 离婚后夫人携崽惊艳全球 人在战锤,求你别赞美哆啦万机神 太宰再也不想穿越了 我追的对家死对头竟住我隔壁 穿书成反派堆里的幼崽 BE三次后的甜蜜恋爱? 魏老师今天也在等兰老师下课 后来 徒儿,下山祸害七个师姐去吧 温小姐独美,丈夫和崽都不要
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
内练一口九阳气,外练一身金刚骨,金背九环刀在手,挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉,坚硬,霸...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...