手机浏览器扫描二维码访问
butwhenshearrivedthenewuntry,theiigrationofficialspulledherswanawayfroher,leavgthewoanfttergherarsandwithonlyoneswanfeatherforaoryandthenshehadtofilloutanyforsshefotwhyshehadeandwhatshehadleftbehd
nowthewoanwasoldandshehadadaughterwhogrewupspeakgonlyenglishandswallogoreca-thanrrowforalongtinowthewoanhadwantedtogiveherdaughterthesgleswanfeatherandtellher,"thisfeatheraylookworthless,butitesfroafarandcarrieswithitallygoodtentions"andshewaited,yearafteryear,forthedaysheuldtellherdaughterthisperfectaricanenglish
这位老妇人回想起多年前她在上海花高价买的一只天鹅。
那卖鹅的贩子和她吹牛,说这只鸟从前只是一只丑小鸭,它每天引颈企盼——自己有朝一日可以变成一只鹅可是你瞅瞅它现在的样子——简直太美了,让人不忍心去吃它。
这个妇人带着这只天鹅漂洋过海,朝美利坚的方向引颈企盼。
途中,她对着天鹅憧憬:“在美利坚,我会有一个很像我的女儿。但在那里,她不用在丈夫的鼻息下卑微地活着。在那里,没有人会瞧不起她,因为我会让她只说一口漂亮的美式英语。在那里,她将终日饱腹,以致足够的空间去吞咽任何的苦痛。她会理解我的一片苦心,因为我将给她这只天鹅——一个出落得比预期更好上十分的东西。”
然而,当她双脚踏上了梦想中的那片崭新的土地,移民官不顾她无力的争辩,夺去了她的天鹅,只给她留下一根鹅毛作为念想。她还得费尽心思地填写五花八门的表格,忙得她都忘了自己为什么离开故土,来到美利坚。
如今,这位妇人已经年老。她确实也有了一个只说英文的女儿,吞咽的可口可乐多过吞咽人生的苦痛。有那么很长的一段日子,这妇人很想把那根鹅毛送给女儿,并告诉她:“这根鹅毛看起来无足轻重,然而它是妈妈从遥远的东方带来,承载了妈妈对你的一片深沉又厚重的心。
年复一年,她耐心地等待着,等待着有朝一日,她能把这一切用一口完美的美式英语告诉她的女儿。【这不是灌水,是我翻译的哈,属于半原创:)】”
小蝶背完后,三人还坐在原地,在那还没有终了的竹笛声中,回味无穷。
半晌,小蝶有些不好意思地问:“你们觉得我有进步吗?”
“和以前完全是天上地下!如果不是坐在你旁边,我真的不相信这是你说的英文。你一定要继续加油,不可以放弃!”兰珍笑道,“还有,你要怎样感谢你的老师?”
陈飒在一旁得意地挑挑眉毛。
三人都没告诉彼此,她们的眼圈刚刚都红了,为了小蝶的进步,更为了小蝶复述的故事里那和她们相隔了快一个世纪的老妇人。
和世界上大多数国家一样,加拿大也有劳动节。不同的是,人家是过“五一”,加拿大是过“九一”——九月的第一个星期一。
有不嫌事多的人建议,要么加拿大把劳动节也全球化一下,改为“五一”?
可这个建议并未被采纳,因为加拿大人不乐意破坏这个延续了百年的传统,就像他们不让人随意整改一些破旧不堪的维多利亚时期的老屋一样,小心翼翼地呵护着自己粗浅的历史,谁叫这个国家才一百来岁呢?
当然,还有一个更重要的原因,就是邻居友邦——美国的劳动节也是同一天,两国工人可以一起放假,一起过节,携手齐唱“咱们工人有力量”,减少因为一方放假而给双方边境贸易和商业运作带来的不便
对普通人而言,这又是一个走亲访友,郊游、划船、远足的“长周末”。
小蝶在劳动节的那天,第一次造访了路亚的家——他自己的家,在私家宝的军事路和爱斯梅附近。
其实,他好几次都喊她“去我家坐坐”,这却是她第一次同意,还特意选择了白天——因为夜晚太暧昧,还是在他的领地。他又那么会撩拨,她怕自己一个把持不住,被他轻易得手,从此让他腻味。
其实他们早就摸也摸了,亲也亲了,他的手和嘴、连呼吸像通了电一样,常常把她搞得七荤八素的,上班的时候偶尔想到某一个瞬间,心里就那么一蹦一跳的但她依然死守着最后一道防线。
路亚的地下室公寓
车子下了401高速不久,就进了一个小区,一个普通的中产阶级社区,有不少“半个楼”(banglow),一种大平房独立屋,没有二层,只有平层和地下室。
路亚的方向盘在那小区里一番左拐右绕,终于在一个敝旧的“半个楼”前停了下来。
小蝶有些震撼。
虽然她不懂高科技,但也知道这个行业薪水高。
她的一个远房表哥在西雅图搞什么人工智能,薪水、股票、分红七七八八加一块,一年有差不多几十万美金的收入,老婆还没影,就早早地买了一幢看得到华盛顿湖的房子。
路亚也在大公司搞热门的大数据,薪水就算不如表哥,也不会差到租这样的房子吧?她还能租个带门房和游泳池的公寓呢——虽然是合租!
那么有可能这是他自己买的房子?
但她很快打消了这个念头,因为把车停进汽车道后,路亚并没有带她从正门进屋,而是进了后院的栅栏门,然后沿着一个短短的石梯,顺阶而下,拿钥匙去开地下室通向后院的门。哪个屋主会住地下室?
她的心情瞬间跌至谷底,虽然他俩还在恋爱阶段,但一想着这么一个高头大马的男孩——她的男友,就憋屈在一个地下室,她心里立刻憋屈得透不过气来。要是有朝一日给马虎熊知道了,他可不得笑死!
帝后很嚣张+番外 独家宠婚 大明英华 浪漫有限合伙 救命!男主他叔居然是个恋爱脑 丞相女儿不下嫁 都市:重生的我成了顶级富二代! 被迫替嫁,掀开盖头堵王爷摁墙吻 穿成流放权臣恶毒原配后她飒爆了+番外 淫荡王妃(古言、) 甘霖(校园)+番外 流氓学院 言憾 开局女扮男装,说好的都是兄弟呢 穿越星际,种田养娃两手抓 穿成极品丈母娘,女婿带我躺赢了+番外 八零:病弱美人被狼崽军官叼走了 至尊剑帝 纽约迷情 八零军婚:各界大佬都认我当孙女
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等到父亲来送他们一程。于是,她在婆婆的尖叫声中,当场为渣老公举办葬礼。并当着亲朋好友面,果断为死去的孩子们当场换爹!小叔,你愿意做我孩子们的爹吗?小她三岁的小叔哭成狗,我愿意!多年后,渣前夫悔不当初历经艰辛找到她,看到她怀里的三胞胎愕然他们是我的孩子?你既然怀孕了,当初为什么要和我离婚?年轻帅气的小叔从屋里走出来亲了亲老婆,又一把抱过儿子女儿,在渣前夫震惊的眼神中冷冷回道你儿子女儿?做梦吧你,这三个是你堂弟堂妹!注姐弟恋+双洁!...